إرشادات وتوجيهات بخصوص عودة الحجر العام
اعتباراً من يوم الخميس الموافق 5 نوفمبر:
• لا يمكنك مقابلة أشخاص من منزل آخر في الداخل أو في الحديقة. • يمكنك مقابلة شخص واحد فقط من منزل آخر في مكان عام خارجي. • يمكن أن تستمر حزم الدعم لشخص واحد يعيش بمفرده أو لوالد واحد مع أطفال. *إذا لم تكن متأكداً من فهمك لما
يعنيه هذا الأمر، لا تتردد بسؤال منسق المنطقة التي تقطن فيها.
• ستبقى المدارس ودور الحضانة والكليات والجامعات مفتوحة ويجب أن تستمر أنت وأطفالك في الحضور ما لم
ُيطلب منك خلاف ذلك. *اسأل منسق منطقتك إذا كنت لا تفهم ما يعنيه هذا. • سيتم فتح المتاجر الأساسية فقط - بما في ذلك متاجر المواد الغذائية والصيدليات. • سيتم إغلاق المقاهي والمطاعم - باستثناء منافذ الوجبات السريعة والتوصيل الخارجي. • يجب أن تعمل من المنزل إن أمكن. إذا لم يكن ذلك ممكناً ولم يتم إخبارك بخلاف ذلك، يمكنك الذهاب إلى العمل. • سيتم إغلاق المساجد والكنائس ودور العبادة الأخرى، على أن تفتح فقط لمراسم الجنازات وأداء الصلاة الخاصة.
ستبقى هذه القواعد سارية المفعول حتى الثاني من ديسمبر على الأقل.
ُيسمح لك بالخروج للتعليم أو ممارسة الرياضة أو شراء الطعام أو زيارة طبيبك العام أو الذهاب إلى المستشفى أو المكاتب الحكومية، مثل مركز العمل أو مكتب الجوازات أو المحكمة.
إذا كنت حاملاً أو من الفئة العمرية أكبر من 60 عاماً أو الفئات الضعيفة التي تعاني من أي مشاكل طبية مزمنة، وتم توجيهك للحصول على لقاح الإنفلونزا كل عام، فقد تكون أكثر عرضة لخطر الإصابة بفيروس كورونا. يجب أن تكون حري ًصا للغاية على اتباع القواعد الاحترازية، وغسل يديك بشكل متكرر، وتعقيم الأسطح التي لمسها الآخرون وتقليل لقاءاتك بالأشخاص من خارج أسرتك إلى أدنى حد ممكن.
لا تتردد بسؤال منسق منطقتك من منظمة Herts Welcome Refugees إذا واجهت صعوبة في استيعاب أي مما ذكر سابقاً.
احرص دائماً على اتباع التعليمات الحكومية الصحيحة بخصوص غسل اليدين وارتداء القناع والحفاظ على مسافة التباعد الاجتماعي.
NEW LOCKDOWN GUIDELINES From Thursday November 5th :- ● You cannot meet with people from another household indoors or in the garden. ● You can meet just one person from another household in an outdoor public space. ● ‘Support bubbles’ for one person living alone or a single parent with children can continue. *If you are not sure what this means ask your Area Convenor.* ● Schools, nurseries, colleges and universities will be open and you and your children should continue to attend unless you have been told to shield. *Ask your Area Convenor if you do not understand what this means*. ● Only essential shops will be open - including food shops and chemists. ● Cafes and restaurants will be closed - except for takeaways & deliveries. ● You should work from home if possible. If it is not possible and you have not been told to shield you can go to work. ● Mosques, churches and other places of worship will be closed, except for funerals and private prayer. These rules will be in force until at least December 2nd. You are allowed to go out for education, exercise, to buy food, for appointments with your GP or hospital or at government offices, eg Job Centre, Passport Office or Court. If you are pregnant, over 60 or clinically vulnerable because you have an underlying medical condition which means you have been instructed to have a flu vaccination every year, you may be at increased risk of Coronavirus. You should be extremely careful to follow the rules, wash your hands frequently, wipe surfaces other people have touched and meet as few people outside your household as possible. Please ask your Herts Welcomes Refugees Area Convenor if there is anything you do not understand. Always follow the government rules on Hands-Face-Space.