إعالن هام جدا
تحت الفئةتندرج مقاطعة هريتفوردشاير حاليا 4 أنه ال يمكنك االختالط مع أي شخص ً
، وهذا يع ن يأي شخص ال تعيش معه(األماكن الداخلية. )هذا يع ن يي لك ف من خارج مي من يوم األحدًيرسي هذا اإلجراء اعتبارا 20 بأنه ستتم مراجعته من قبل
ً، علماديسمريولمدة أسبوعري
ي الحكومة ف 30 ديسمري.
اللقاءات الداخلية
ا من مجموعة الدعم الخاصة بك.ًالداخل بأشخاص ال تعيش معهم، إال إذاكانوا جزءي ي فيجب أال تلتق أنه ال يمكنك دعوة أهذا يع لهم أو ن ي
لك أو حديقتك أو الذهاب إىل مي شخاص من أرسأخرى إىل مي
حديقتهم.
إذا كنت من الفئات المعرضة للخطر سريريا 70 عا ًما أو أقل من 70 عا ًما وتعاني من ً )عمرك أكثر من ُطلب من أي شخص فيحالة طبية مزمنة( فيجب عليك توخي أقصى قدر ممكن من الحيطة والحذر. إذا أسرتك أ ن يقوم بالعزل ألنه كان على اتصال بشخص ثبتت إصابته، فيجب عليه العزلة لمدة 10 أيام. إذا كانت نتيجة اختبار أحد أفراد أسرتك إيجابية، فيجب تطبيق العزل على جميع أفراد أسرتك.
اللقاءات الخارجية
وحصرا كان عام آخر. كلما ً يمكنك مقابلة شخص واحد فقط من منزل آخر في الخارج- في حديقة أو م زاد عدد األشخاص الذين تقابلهم، زاد خطر اإلصابة بفيروس كوفيد-19 وانتشاره. ال يزال يتعين عليك إرسال أطفالك إلى المدرسة وحضور الفصول الدراسية والمواعيد الطبية ما لم يُطلب منك خالف ذلك. إذا خالفت القواعد، فقد تصدر الشرطة غرامات بحقك وقد يصبح لديك سج ٌل جنائي. احرص على غسل ّظف األماكن التي تلمسها بانتظام، وحافظ على قواعد التباعد االجتماعي قدريديك بشكل متكرر، ون
اإلمكان، واترك فسحة لدخول الهواء النقي إلى منزلك قدر اإلمكان.
تذكر أن اللقاحات ستكون متاحة قريبًا ويمكن تخفيف اللوائح والقيود بعد ذلك. نوصيك بشدة أن تحصل على التطعيم فور توفره.
Herts Welcomes Refugees 19 December 2020
VERY IMPORTANT.
HERTFORDSHIRE IS NOW IN TIER 4. THIS MEANS THAT YOU CANNOT MEET INDOORS WITH ANYONE OUTSIDE YOUR HOUSEHOLD. (This means anyone you do not live with.)
THIS APPLIES FROM SUNDAY DECEMBER 2O FOR 2 WEEKS AND WILL BE REVIEWED BY THE GOVERNMENT ON DECEMBER 30.
Meeting indoors
You must not meet indoors with people you do not live with, unless they are part of your support bubble.
This means you cannot invite people from other households into your home or garden or go into their home or garden.
If you are clinically vulnerable (over 70 or under 70 and with an underlying medical condition) you must be extra careful. If anyone in your household has been told to isolate because they have been in contact with someone who has tested positive, they must isolate for 10 days. If someone in your household has tested positive you must all isolate.
Meeting outdoors
You can only meet one person from another household outdoors – and only in a park or other public space.
The more people you meet with, the greater the risk of catching and spreading Covid 19.
You should still send children to school and attend classes and medical appointments unless you have been told not to do so.
If you break the rules the police could issue fines and you may get a criminal record.
Continue to wash your hands frequently, regularly clean places you touch, keep socially distanced as much as possible and let fresh air in as much as you can
Remember vaccinations will be available soon and regulations can be relaxed then. We strongly recommend that you get the vaccination when it is offered.
Herts Welcomes Refugees 19 December 2020
تحت الفئةتندرج مقاطعة هريتفوردشاير حاليا 4 أنه ال يمكنك االختالط مع أي شخص ً
، وهذا يع ن يأي شخص ال تعيش معه(األماكن الداخلية. )هذا يع ن يي لك ف من خارج مي من يوم األحدًيرسي هذا اإلجراء اعتبارا 20 بأنه ستتم مراجعته من قبل
ً، علماديسمريولمدة أسبوعري
ي الحكومة ف 30 ديسمري.
اللقاءات الداخلية
ا من مجموعة الدعم الخاصة بك.ًالداخل بأشخاص ال تعيش معهم، إال إذاكانوا جزءي ي فيجب أال تلتق أنه ال يمكنك دعوة أهذا يع لهم أو ن ي
لك أو حديقتك أو الذهاب إىل مي شخاص من أرسأخرى إىل مي
حديقتهم.
إذا كنت من الفئات المعرضة للخطر سريريا 70 عا ًما أو أقل من 70 عا ًما وتعاني من ً )عمرك أكثر من ُطلب من أي شخص فيحالة طبية مزمنة( فيجب عليك توخي أقصى قدر ممكن من الحيطة والحذر. إذا أسرتك أ ن يقوم بالعزل ألنه كان على اتصال بشخص ثبتت إصابته، فيجب عليه العزلة لمدة 10 أيام. إذا كانت نتيجة اختبار أحد أفراد أسرتك إيجابية، فيجب تطبيق العزل على جميع أفراد أسرتك.
اللقاءات الخارجية
وحصرا كان عام آخر. كلما ً يمكنك مقابلة شخص واحد فقط من منزل آخر في الخارج- في حديقة أو م زاد عدد األشخاص الذين تقابلهم، زاد خطر اإلصابة بفيروس كوفيد-19 وانتشاره. ال يزال يتعين عليك إرسال أطفالك إلى المدرسة وحضور الفصول الدراسية والمواعيد الطبية ما لم يُطلب منك خالف ذلك. إذا خالفت القواعد، فقد تصدر الشرطة غرامات بحقك وقد يصبح لديك سج ٌل جنائي. احرص على غسل ّظف األماكن التي تلمسها بانتظام، وحافظ على قواعد التباعد االجتماعي قدريديك بشكل متكرر، ون
اإلمكان، واترك فسحة لدخول الهواء النقي إلى منزلك قدر اإلمكان.
تذكر أن اللقاحات ستكون متاحة قريبًا ويمكن تخفيف اللوائح والقيود بعد ذلك. نوصيك بشدة أن تحصل على التطعيم فور توفره.
Herts Welcomes Refugees 19 December 2020
VERY IMPORTANT.
HERTFORDSHIRE IS NOW IN TIER 4. THIS MEANS THAT YOU CANNOT MEET INDOORS WITH ANYONE OUTSIDE YOUR HOUSEHOLD. (This means anyone you do not live with.)
THIS APPLIES FROM SUNDAY DECEMBER 2O FOR 2 WEEKS AND WILL BE REVIEWED BY THE GOVERNMENT ON DECEMBER 30.
Meeting indoors
You must not meet indoors with people you do not live with, unless they are part of your support bubble.
This means you cannot invite people from other households into your home or garden or go into their home or garden.
If you are clinically vulnerable (over 70 or under 70 and with an underlying medical condition) you must be extra careful. If anyone in your household has been told to isolate because they have been in contact with someone who has tested positive, they must isolate for 10 days. If someone in your household has tested positive you must all isolate.
Meeting outdoors
You can only meet one person from another household outdoors – and only in a park or other public space.
The more people you meet with, the greater the risk of catching and spreading Covid 19.
You should still send children to school and attend classes and medical appointments unless you have been told not to do so.
If you break the rules the police could issue fines and you may get a criminal record.
Continue to wash your hands frequently, regularly clean places you touch, keep socially distanced as much as possible and let fresh air in as much as you can
Remember vaccinations will be available soon and regulations can be relaxed then. We strongly recommend that you get the vaccination when it is offered.
Herts Welcomes Refugees 19 December 2020